JezK

Edit File: google-site-kit-id_ID-ed37063c998d10e7f595f5b821b8ea36.json

{"translation-revision-date":"2026-09-11 16:36:32+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"id"},"Site Kit setup failed":["Penyiapan Site Kit gagal"],"Setup wasn\u2019t completed because you didn\u2019t grant the necessary permissions. <a>Get help<\/a>":["Penyiapan tidak selesai karena Anda tidak memberikan izin yang diperlukan. <a>Dapatkan bantuan<\/a>"],"Something went wrong while connecting Site Kit to your site. Try again or <a>get help<\/a>":["Terjadi error saat menghubungkan Site Kit ke situs Anda. Coba lagi atau <a>dapatkan bantuan<\/a>"],"Try it":["Coba"],"You can now create a custom report featuring current metrics from your dashboard":["Anda kini dapat membuat laporan kustom yang menampilkan metrik terkini dari dasbor Anda"],"Export to PDF":["Ekspor ke PDF"],"Retry plugin setup":["Coba lagi penyiapan plugin"],"Connecting Site Kit failed":["Gagal menghubungkan Site Kit"],"Site Kit is gathering data and soon metrics for your site will show on your dashboard":["Site Kit sedang mengumpulkan data, dan metrik untuk situs Anda akan segera ditampilkan di dasbor"],"Take a quick tour to see the most important parts of your dashboard":["Ikuti tur singkat untuk melihat bagian terpenting di dasbor Anda"],"It may take up to %s hour before stats show up for your site":["Mungkin perlu waktu hingga %s jam sebelum statistik ditampilkan untuk situs Anda","Mungkin perlu waktu hingga %s jam sebelum statistik ditampilkan untuk situs Anda"],"Connect more Google services to gain deeper insights and unlock useful functionality":["Hubungkan lebih banyak layanan Google untuk mendapatkan insight lebih mendalam dan membuka fungsi bermanfaat"],"Boost your site\u2019s performance by enhancing your dashboard":["Tingkatkan performa situs Anda dengan mengoptimalkan dasbor Anda"],"You can always set up additional services from Settings later":["Anda selalu dapat menyiapkan layanan tambahan dari Setelan nanti"],"Get insights on how visitors navigate your site and help you achieve your goals by connecting Analytics":["Dapatkan insight tentang cara pengunjung menjelajahi situs Anda, yang akan membantu Anda mencapai sasaran dengan menghubungkan Analytics"],"Want to know what people do once they land on your site?":["Ingin tahu apa yang dilakukan pengunjung setelah mereka masuk ke situs Anda?"],"Know what\u2019s driving growth and bringing your site more visitors":["Ketahui apa yang mendorong pertumbuhan dan mendatangkan lebih banyak pengunjung ke situs Anda"],"Track how your site is doing on Search":["Pantau performa situs Anda di Penelusuran"],"Track Search traffic trends, identify baselines":["Pantau tren traffic Penelusuran, identifikasi dasar pengukuran"],"Find out what your audience loves and double down on what resonates most":["Cari tahu apa yang disukai audiens Anda dan fokuskan pada apa yang paling diminati"],"Discover your most popular and engaging content":["Temukan konten Anda yang paling populer dan menarik"],"Not all visitors are the same, tailor your strategy based on who you want to attract":["Tidak semua pengunjung sama, sesuaikan strategi Anda berdasarkan target Anda"],"Get to know your site visitors":["Kenali pengunjung situs Anda"],"Know what\u2019s normal for your site. This is how you spot trends and measure real growth.":["Ketahui pola yang normal untuk situs Anda. Inilah cara Anda mengidentifikasi tren dan mengukur pertumbuhan nyata."],"Track traffic trends, identify baselines":["Pantau tren traffic, identifikasi dasar pengukuran"],"These Key Metrics show you exactly how your site is performing against the goals you set. Watch these numbers to see what\u2019s working and what\u2019s not.":["Metrik Utama ini menunjukkan dengan tepat performa situs Anda terhadap sasaran yang telah Anda tetapkan. Perhatikan angka-angka ini untuk melihat mana yang berhasil dan yang tidak."],"Your goals, measured and clear":["Sasaran Anda, terukur dan jelas"],"Give access to your teammates or clients to view the dashboard instantly, no setup required. You control who sees what.":["Berikan akses kepada rekan tim atau klien Anda untuk melihat langsung dasbor, tanpa perlu penyiapan. Anda yang menentukan siapa saja yang dapat melihat data."],"Share insights with your team":["Bagikan insight kepada tim Anda"],"Site admins have shared the dashboard with you, so you can keep track of how your site is doing. See what\u2019s been shared with you here.":["Admin situs telah membagikan dasbor kepada Anda, sehingga Anda dapat memantau performa situs. Lihat apa yang telah dibagikan kepada Anda di sini."],"See what\u2019s been shared with you here, or sign in with Google to configure services and sharing access":["Lihat apa yang telah dibagikan kepada Anda di sini, atau login dengan Google untuk mengonfigurasi layanan dan akses berbagi"],"Get instant access to insights, no setup":["Dapatkan akses instan ke insight, tanpa perlu penyiapan"],"Start tour":["Mulai tur"],"Take this quick tour to see the most important parts of your dashboard. It will show you where to look to track your site\u2019s success as you get more visitors.":["Ikuti tur singkat ini untuk melihat bagian terpenting dari dasbor Anda. Tur ini akan menunjukkan hal-hal yang perlu Anda pantau untuk melacak keberhasilan situs Anda seiring bertambahnya pengunjung."],"Initial setup complete!<br \/>Site Kit is gathering data and soon metrics for your site will show on your dashboard":["Penyiapan awal selesai.<br \/>Site Kit sedang mengumpulkan data, dan metrik untuk situs Anda akan segera ditampilkan di dasbor"],"Initial setup complete! Take a look at the special features Site Kit added to your dashboard based on your site goals":["Penyiapan awal selesai. Lihat fitur-fitur spesial yang ditambahkan Site Kit ke dasbor Anda berdasarkan sasaran situs"],"Data gathering complete!":["Pengumpulan data selesai."],"You can always take the dashboard tour from the help menu":["Anda selalu dapat mengikuti tur dasbor dari menu bantuan"],"You can always set up Analytics from Settings later":["Anda selalu dapat menyiapkan Analytics dari Setelan nanti"],"Get site insights in your inbox":["Dapatkan insight situs di kotak masuk Anda"],"Receive the most important insights about your site\u2019s performance, key trends, and tailored metrics directly in your inbox":["Terima insight terpenting tentang performa situs, tren utama, dan metrik khusus, langsung di kotak masuk Anda"],"Connect more services or edit connected services from the settings screen.":["Hubungkan lebih banyak layanan atau edit layanan yang terhubung dari layar setelan."],"Recover %1$s and %2$s":["Pulihkan %1$s dan %2$s"],"Recover %s":["Pulihkan %s"],"You successfully enabled Google tag gateway for advertisers!":["Anda berhasil mengaktifkan gateway tag Google untuk pengiklan."],"Enable Google tag gateway for advertisers":["Aktifkan gateway tag Google untuk pengiklan"],"You can always enable Google tag gateway for advertisers in Settings later":["Anda dapat mengaktifkan gateway tag Google untuk pengiklan nanti di Setelan"],"Learn more about Google tag gateway for advertisers server requirements":["Pelajari lebih lanjut persyaratan server gateway tag Google untuk pengiklan"],"Connect more services":["Hubungkan lebih banyak layanan"],"Got it!":["Oke"],"Congrats on completing the setup for Site Kit!":["Selamat, Anda telah menyelesaikan pengaturan untuk Site Kit!"],"Get started":["Mulai"],"Site wide":["Seluruh situs"],"Specified pages":["Halaman tertentu"],"Specific content types":["Jenis konten tertentu"],"Google tag gateway for advertisers has been disabled due to server configuration issues. Measurement data is now being routed through the default Google server. Please contact your hosting provider to resolve the issue. <a>Learn more<\/a>":["Gateway tag Google untuk pengiklan telah dinonaktifkan karena masalah konfigurasi server. Data pengukuran kini dirutekan melalui server Google default. Hubungi penyedia hosting Anda untuk menyelesaikan masalah ini. <a>Pelajari lebih lanjut<\/a>"],"You can always disable it in Analytics or Ads settings":["Anda selalu dapat menonaktifkannya di pengaturan Analitis atau Iklan"],"Enable Google tag gateway for advertisers (<em>beta<\/em>) to send measurement through your own domain - this helps improve the quality and completeness of Analytics or Ads metrics.":["Aktifkan gateway tag Google untuk pengiklan (<em>beta<\/em>) guna mengirim pengukuran melalui domain Anda sendiri. Hal ini membantu meningkatkan kualitas dan kelengkapan metrik Analytics atau Google Ads."],"Get more comprehensive stats by collecting metrics via your own site":["Dapatkan statistik yang lebih lengkap dengan mengumpulkan metrik melalui situs Anda sendiri"],"%s (Please try again.)":["%s (Coba lagi.)"],"A web data stream name is required.":["Memerlukan nama aliran data web."],"Enable consent mode":["Aktifkan mode persetujuan"],"Consent mode interacts with your Consent Management Platform (CMP) or custom implementation for obtaining visitor consent, such as a cookie consent banner.":["Mode izin berinteraksi dengan Platform Pengelolaan Izin (CMP) atau penerapan kustom Anda untuk mendapatkan izin pengunjung, seperti banner izin cookie."],"Enable consent mode to preserve tracking for your Ads campaigns":["Aktifkan mode izin agar pelacakan kampanye Google Ads Anda tetap berjalan"],"You can always enable consent mode in Settings later":["Anda dapat mengaktifkan mode izin nanti di Setelan"],"We\u2019ll let you know as soon as there\u2019s enough data available":["Kami akan memberi tahu Anda begitu ada cukup data yang tersedia"],"Your AdSense and Analytics accounts are linked":["Akun AdSense dan Analytics Anda ditautkan"],"Don\u2019t show again":["Jangan tampilkan lagi"],"Another admin has set up these tailored metrics for your site. Click here to personalize them.":["Admin lain telah menyiapkan metrik khusus ini untuk situs Anda. Klik di sini untuk mempersonalisasinya."],"Personalize your key metrics":["Personalisasi metrik utama Anda"],"Understand how visitors interact with your content":["Pahami cara pengunjung berinteraksi dengan konten Anda"],"Permissions Error":["Eror Izin"],"Engagement Rate":["Rasio Engagement"],"To continue using Analytics with Site Kit, you need to grant permission to check for any changes in your Google tag\u2019s target Analytics property. The Google tag feature was recently updated to allow users to change a tag\u2019s connected Analytics property without editing site code. Because of this change, Site Kit now must regularly check if the tag on your site matches the Analytics property destination.":["Untuk tetap menggunakan Analytics dengan Site Kit, Anda perlu memberi izin untuk memeriksa perubahan pada properti Analytics sasaran tag Google Anda. Fitur tag Google belum lama ini diperbarui agar pengguna dapat mengubah proterti Analytics yang terhubung dengan tag tanpa mengedit kode situs. Akibat perubahan ini, Site Kit sekarang harus memeriksa secara berkala apakah tag di situs Anda cocok dengan tujuan properti Analytics."],"Grant permission":["Beri izin"],"Site Kit needs additional permissions to detect updates to tags on your site":["Site Kit memerlukan izin tambahan untuk mendeteksi pembaruan pada tag di situs Anda"],"Enable auto-updates":["Aktifkan pembaruan otomatis"],"Turn on auto-updates so you always have the latest version of Site Kit. We constantly introduce new features to help you get the insights you need to be successful on the web.":["Aktifkan pembaruan otomatis sehingga versi Site Kit Anda selalu yang terbaru. Kami terus memperkenalkan fitur baru untuk membantu Anda mendapatkan wawasan yang diperlukan agar memperoleh kesuksesan di web."],"Auto-updates have been enabled. Your version of Site Kit will automatically be updated when new versions are available.":["Pembaruan otomatis telah diaktifkan. Versi Site Kit Anda akan otomatis diperbarui saat versi baru tersedia."],"Keep Site Kit up-to-date":["Terus perbarui Site Kit"],"Thanks for enabling auto-updates":["Terima kasih telah mengaktifkan pembaruan otomatis"],"The server provided an invalid response":["Server memberikan respons yang tidak valid."],"The following modules failed to be recovered:":["Modul berikut gagal dipulihkan:"],"Get help":["Dapatkan bantuan"],"Retry":["Coba lagi"],"Dashboard data for some services has been interrupted":["Data dasbor untuk beberapa layanan telah terganggu"],"By recovering the selected modules, you will restore access for other users by sharing access via your Google account. This does not make any changes to external services and can be managed at any time via the dashboard sharing settings.":["Dengan memulihkan modul yang dipilih, Anda akan memulihkan akses untuk pengguna lain dengan membagikan akses melalui Akun Google Anda. Pemulihan ini tidak akan membuat perubahan apa pun pada layanan eksternal dan dapat dikelola kapan saja melalui pengaturan berbagi dasbor."],"The data for the following modules was previously shared with other users on the site by another admin who no longer has access. To restore access, you may recover the module as the new owner.":["Data untuk modul berikut sebelumnya dibagikan kepada pengguna lain di situs oleh admin lain yang tidak lagi memiliki akses. Untuk memulihkan akses, Anda dapat memulihkan modul sebagai pemilik baru."],"Recover":["Pulihkan"],"By recovering the module, you will restore access for other users by sharing access via your Google account. This does not make any changes to external services and can be managed at any time via the dashboard sharing settings.":["Dengan memulihkan modul, Anda akan memulihkan akses untuk pengguna lain dengan membagikan akses melalui Akun Google Anda. Pemulihan ini tidak akan membuat perubahan apa pun pada layanan eksternal dan dapat dikelola kapan saja melalui pengaturan berbagi dasbor."],"%s data was previously shared with other users on the site by another admin who no longer has access. To restore access, you may recover the module as the new owner.":["Data %s sebelumnya dibagikan kepada pengguna lain di situs oleh admin lain yang tidak lagi memiliki akses. Untuk memulihkan akses, Anda dapat memulihkan modul sebagai pemilik baru."],"The data for the following modules was previously shared with other users on the site by another admin who no longer has access. To restore access, the module must be recovered by another admin who has access.":["Data untuk modul berikut sebelumnya dibagikan kepada pengguna lain di situs oleh admin lain yang tidak lagi memiliki akses. Untuk memulihkan akses, modul harus dipulihkan oleh admin lain yang memiliki akses."],"%s data was previously shared with other users on the site by another admin who no longer has access. To restore access, the module must be recovered by another admin who has access.":["Data %s sebelumnya dibagikan kepada pengguna lain di situs oleh admin lain yang tidak lagi memiliki akses. Untuk memulihkan akses, modul harus dipulihkan oleh admin lain yang memiliki akses."],"Error connecting Site Kit":["Terjadi eror saat menyambungkan ke Site Kit"],"%1$s: %2$s":["%1$s: %2$s"],"Search Console is gathering data":["Search Console mengumpulkan data"],"Search Console and Analytics are gathering data":["Search Console dan Analytics mengumpulkan data"],"Site Kit will start showing stats on the dashboard as soon as enough people have visited your site. Keep working on your site to attract more visitors.":["Site Kit akan mulai menampilkan statistik di dasbor segera setelah cukup banyak pengguna mengunjungi situs Anda. Terus perbaiki situs Anda untuk menarik lebih banyak pengunjung."],"Not enough traffic yet to display stats":["Traffic belum cukup untuk menampilkan statistik"],"Go to Settings":["Buka Pengaturan"],"Connect more services to see more stats.":["Sambungkan servis lain untuk melihat status lainnya."],"Maybe later":["Mungkin nanti"],"screen reader text\u0004(disabled)":["(Dinonaktifkan)"],"New":["Baru"],"Got it":["Oke"],"%dh":["%dj"],"%dm":["%dd"],"%ds":["%d d"],"duration of time: hh mm ss\u0004%3$s %2$s %1$s":["%3$s %2$s %1$s"],"Stat information for chart tooltip\u0004%1$s: <strong>%2$s<\/strong> <em>%3$s %4$s<\/em>":["%1$s: <strong>%2$s<\/strong> <em>%3$s %4$s<\/em>"],"Others":["Lainnya"],"Date range for chart tooltip\u0004%1$s vs %2$s":["%1$s vs %2$s"],"Remind me later":["Ingatkan saya nanti"],"OK, got it":["Oke"],"Next":["Berikutnya"],"screen reader text\u0004(opens in a new tab)":["(buka di tab baru)"],"Redo the plugin setup":["Ulangi penyiapan plugin"],"Previous period":["Periode sebelumnya"],"Redo setup":["Ulangi penyiapan"],"Site Kit can\u2019t access necessary data":["Site Kit tidak dapat mengakses data yang diperlukan"],"Site Kit can\u2019t access all relevant data because you haven\u2019t granted all permissions requested during setup. To use Site Kit, you\u2019ll need to redo the setup \u2013 make sure to approve all permissions at the authentication stage.":["Site Kit tidak dapat mengakses semua data yang relevan karena Anda belum memberikan semua izin yang diminta saat penyiapan berlangsung. Agar dapat menggunakan Site Kit, Anda harus mengulangi penyiapan. Pastikan untuk menyetujui semua izin pada tahap autentikasi."],"Site Kit can\u2019t access the relevant data from %1$s because you haven\u2019t granted all permissions requested during setup. To use Site Kit, you\u2019ll need to redo the setup for %1$s \u2013 make sure to approve all permissions at the authentication stage.":["Site Kit tidak dapat mengakses data yang relevan dari %1$s karena Anda belum memberikan semua izin yang diminta saat penyiapan berlangsung. Agar dapat menggunakan Site Kit, Anda harus mengulangi penyiapan untuk %1$s. Pastikan untuk menyetujui semua izin pada tahap autentikasi."],"Site Kit can\u2019t access all relevant data because you haven\u2019t granted all permissions requested during setup. To use Site Kit, you\u2019ll need to redo the setup for: %s \u2013 make sure to approve all permissions at the authentication stage.":["Site Kit tidak dapat mengakses semua data yang relevan karena Anda belum memberikan semua izin yang diminta saat penyiapan berlangsung. Agar dapat menggunakan Site Kit, Anda harus mengulangi penyiapan untuk: %s. Pastikan untuk menyetujui semua izin pada tahap autentikasi."],"%sK":["%s RB"],"%sM":["%s JT"],", ":[", "],"Set up Analytics":["Siapkan Analytics"],"Congrats on completing the setup for %s!":["Selamat atas selesainya penyiapan untuk %s."],"Analytics is gathering data":["Analytics mengumpulkan data"],"Session Duration":["Durasi Sesi"],"Back":["Kembali"],"Learn more":["Pelajari lebih lanjut"],"Error: %s":["Error: %s"],"Sessions":["Sesi"],"Users":["Pengguna"],"Dismiss":["Tutup"],"Close":["Tutup"],"Day":["Hari"],"Get a deeper understanding of your customers. Google Analytics gives you the free tools you need to analyze data for your business in one place.":["Dapatkan pemahaman lebih dalam tentang pelanggan Anda. Google Analytics memberikan alat gratis yang Anda perlukan untuk menganalisis data bisnis Anda di satu tempat."]}},"comment":{"reference":"dist\/assets\/js\/googlesitekit-notifications-b81e39c9d0a3c8d64848.js"}}